Kalkun i anmarsj/Turkey in the works

I dag ble det kjent at produsent Stuart Pollock er i Cannes for å selge inn filmversjonen av den dokumentaristiske boken ‘Lords of Chaos’ signert Didrik Søderlind og Michael Moynihan. Boken er underholdende og sensasjonspreget, og avdekker mye av det ideologiske grumset de første svartmetall-bandene frontet.

Filmen vil i dramaturgiens navn dreie seg om striden mellom Varg Vikernes og Øystein Aarseth, med drapet som forventet klimaks. Andre sjokkartede uttalelser og handlinger, som drap og kirkebrenning – finnes det da også belegg for i massevis.

Filmen vil derimot neppe fange opp poseringen like godt. Følger man udådene og uttalelsene slavisk, vil det undervurderte fokuset på pubertalt opprør og ren provokasjon forsvinne. På samme tid gremmes jeg over tanken på en bearbeidelse av dette materialet til en hollywoodsk thriller, hvor skuespillerne går løs på dialogen med breial amerikansk sjargong. Black metal var et norsk fenomen, om enn usedvanlig forkvaklet, dypt rotfestet i det norske og norrøne. Jeg ser ikke frem til å bivåne amerikansk suburbia i rollen som Bergens søndre bydel, og det jeg regner med blir stavkirker på innendørs sett.

Forventningstermometeret mitt er med andre ord kjølig og trekkfullt. Men jeg skjønner godt hvorfor produsentene ønsker å lage en slik film. Oppmerksomheten rundt fenomenet er enormt, og materialet er både spennende og vel så virkelighetsfjernt som fiction. På samme måte som avisene sirkulerte ekstra godt mens det sto på, ønsker nå filmindustrien å sko seg.

En skuespiller med navn Jackson Rathbone skal visstnok portrettere Vikernes. Om hans kvalifikasjoner og fysiske likhet vites ingenting, men slår mine spådommer til; er det en en utakknemlig oppgave i mer enn en forstand.

Edit 220509: Også BM-utøvere er skeptiske til dette prosjektet

Edit 030709: Satyricon henger seg på

___________________________________________

It was announced today that producer Stuart Pollock is in Cannes to sell the film version of the documentary book ‘Lords of Chaos’ signed Didrik Søderlind and Michael Moynihan. The book is entertaining with a sensational character, and reveals much of the ideological wreckage promoted by the first black metal bands.

The film will in the name of dramaturgy focus upon the battle between Varg Vikernes and Euronymous, with the murder as the expected climax. There’s a vault of other shocking statements and actions, such as killings and church burning.

The film, however, will hardly pick up the posing. If you slavishly follow evil deeds and statements, the focus on adolescent rebellion and pure provocation will disappear. At the same time I’m repulsed by an adaptation of this material in a Hollywood thriller, where actors take on the dialogue with broad American jargon. Black metal was a Norwegian phenomenon, albeit unusually warped, deeply rooted in the Norwegian and Norse. I don’t look forward to witness American suburbia in the role of Bergen’s southern district, and what I expect will be stave churches on indoor sets.

My expectation thermometer is, in other words, cool and draughty. But I very well understand why a director would want to make such a film. The attention surrounding the phenomenon is huge, and the material is both exciting and just as removed from reality as fiction. Precisely as newspapers circulated extra well while the events were unfolding, the film industry want a piece of the action.

An actor named Jackson Rathbone will reportedly portray Vikernes. About his qualifications and the physical resemblance, nothing is known, but if my predictions turns out to be true, it’s  an ungrateful task in more than one sense.